Skills
Português C1-C2
Anotação e avaliação de dados
QA linguístico e cultural
Sobre a Vaga
Estamos buscando parceiros independentes de Language Alignment & Resource Partner (LARP) para apoiar um projeto especializado de dados para IA. O objetivo é garantir que as respostas do modelo reflitam o uso real do português, com qualidade linguística, naturalidade e atenção cultural.
Responsabilidades
- Revisar, anotar e testar saídas de IA quanto à correção gramatical, naturalidade e adequação cultural
- Atuar como checagem primária de qualidade durante a produção, identificando e corrigindo erros sutis de cultura e formulações pouco naturais
- Analisar tendências de qualidade e criar, de forma autônoma, materiais educacionais e documentação de feedback para melhorar o alinhamento com as expectativas do projeto
- Fornecer consultoria linguística em escala, oferecendo vetting em português durante a fase de produção
Requisitos
- Experiência comprovada (profissional ou educacional) em linguística, educação ou áreas que exijam alta atenção a detalhes linguísticos
- Vivência prática e verificável com avaliação ou anotação de dados humanos
- Proficiência em português em nível C1 ou C2
- Capacidade de transformar feedback e tendências de qualidade em recursos educacionais estruturados e acionáveis
- Leitura crítica e precisão para identificar e ajustar até as expressões menos naturais no idioma nativo
Beneficios
- Trabalho remoto como freelancer/contratado independente
- Faixa de remuneração por hora entre US$ 6 e US$ 65, ajustada conforme experiência, expertise e localização
- Você fornece computador seguro e internet de alta velocidade
Esta vaga foi curada e enriquecida pelo 123Vagas para facilitar sua busca. A candidatura é feita no site original: job-boards.eu.greenhouse.io.
Saiba como funciona.