Skills
Coordenação de projetos de tradução e localização
Inglês (escrita e fala)
Gestão de fornecedores e prazos
Sobre a Vaga
Estamos buscando um(a) Coordenador(a) de Projetos de Tradução para dar cobertura ao time de Produção aos fins de semana. A posição exige disponibilidade para trabalhar 5 dias por semana, sendo obrigatoriamente sábado e domingo.
Você terá a oportunidade de coordenar projetos multilíngues do início à entrega, atuando em conjunto com times internos e parceiros globais para garantir prazos, orçamento e qualidade.
Responsabilidades
- Coordenar o ciclo completo de múltiplos projetos de tradução e localização simultaneamente
- Acompanhar todas as etapas, da iniciação à entrega, assegurando uma execução fluida
- Atuar junto aos times de Sales/Client Services para definir escopo, cronogramas e requisitos
- Conduzir a comunicação com uma rede global de fornecedores (tradutores, revisores e especialistas), negociando valores, distribuindo tarefas e alinhando prazos
- Monitorar o andamento dos projetos e identificar/solucionar problemas de forma proativa com as partes envolvidas
- Controlar orçamentos, custos, margens e realizar relatórios financeiros
- Manter documentação de projetos organizada e atualizada
- Realizar verificações de qualidade em diferentes etapas (ex.: proofreading e revisões finais)
- Garantir conformidade com processos internos e padrões de qualidade
Requisitos
- Graduação completa ou equivalente
- Inglês avançado, com habilidades de escrita e fala
- Mínimo de 1 ano de experiência profissional em função similar no ambiente corporativo
- Boa capacidade de organização, priorização e habilidade para lidar com múltiplas demandas
- Atenção aos detalhes e foco em qualidade
- Perfil analítico e orientado a resolução de problemas
- Conhecimento em MS Office e noções gerais de informática
Beneficios
- Ambiente de aprendizado com oportunidades de crescimento na área de tradução e localização
- Atuação em projetos internacionais e com fornecedores globais
- Exposição a processos e padrões de qualidade do setor
Esta vaga foi curada e enriquecida pelo 123Vagas para facilitar sua busca. A candidatura é feita no site original: transperfect.com.
Saiba como funciona.