Skills
Gestão de projetos
Inglês avançado
Controle de qualidade em tradução
Sobre a Vaga
Estamos buscando um(a) Coordenador(a) de Projetos de Tradução para gerenciar e coordenar a entrega de projetos linguísticos do início ao fim. Você atuará em um ambiente dinâmico, garantindo prazos, qualidade e alinhamento com as áreas envolvidas.
Responsabilidades
- Gerenciar o ciclo completo de vida de múltiplos projetos de localização/tradução
- Coordenar as fases do projeto e acompanhar a duração de cada etapa
- Atuar em alinhamento com a equipe comercial para esclarecer escopo, parâmetros e necessidades
- Negociar prazos e condições com fornecedores (tradutores e revisores)
- Manter relacionamento com tradutores e revisores globais
- Monitorar status dos projetos e garantir previsibilidade de entregas
- Gerenciar aspectos financeiros do projeto, incluindo orçamento e controle
- Preparar, manter e organizar documentação do projeto
- Realizar verificações de qualidade em diferentes etapas para assegurar precisão e consistência
Requisitos
- Excelente comunicação escrita e verbal em inglês
- Desejável: conhecimento de outros idiomas
- Formação universitária, preferencialmente em Tradução ou áreas relacionadas à Comunicação
- Mínimo de 1 ano de experiência profissional em função similar em ambiente corporativo
- Foco em detalhes e habilidade para multitarefas
- Capacidade de cumprir prazos e trabalhar com pressão em ritmo acelerado
- Boa lógica para análise e resolução de problemas
- Autonomia para conduzir atividades atribuídas
- Conhecimento avançado de informática (MS Office, Windows)
- Experiência com gestão de projetos é um diferencial
Beneficios
- Ambiente internacional e projetos com clientes globais
- Atuação em equipe e oportunidades de desenvolvimento na área de tradução e localização
Esta vaga foi curada e enriquecida pelo 123Vagas para facilitar sua busca. A candidatura é feita no site original: transperfect.com.
Saiba como funciona.