Senior Marketing Manager de Localização (Localization) | Híbrido

Sobre a Vaga

Na Braze, buscamos um(a) Senior Marketing Manager, Localization para liderar a estratégia e a execução de programas de marketing localizados em mercados internacionais prioritários. Você atuará como ponto de conexão entre Marketing Global, Web, Growth e Marketing Ops, garantindo experiências localizadas de alta qualidade, alinhadas à marca e com resultados mensuráveis.

Responsabilidades

• Assumir a estratégia de localização de ponta a ponta para o site e jornadas de marketing nos mercados prioritários, incluindo páginas web, programas de e-mail e conteúdos
• Atuar em conjunto com Web, Growth, Marketing Ops e Content para tornar a localização parte central dos fluxos de campanhas e lançamentos de produto
• Conduzir a adoção de ferramentas de tradução com apoio de IA, assegurando qualidade, consistência e aderência aos padrões da marca
• Definir, acompanhar e reportar métricas relevantes do topo ao fundo do funil, incluindo engajamento (tráfego, visualizações, cliques em e-mail) e impacto no negócio (NNLs, MQLs e contribuição para pipeline)
• Gerar recomendações de otimização baseadas em dados, construir planos de ação e garantir a execução com parceiros internos
• Explorar e implementar ferramentas e fluxos de trabalho com IA para aumentar eficiência, qualidade de conteúdo e velocidade de lançamento
• Fortalecer parcerias com times regionais de marketing para alinhar programas locais à estratégia global de campanhas

Requisitos

• Experiência em marketing com 6+ anos, incluindo vivência relevante com localização (localization), campanhas internacionais ou marketing regional; experiência em B2B SaaS é fortemente desejada
• Capacidade de gerenciar projetos complexos e multifuncionais do briefing ao lançamento, envolvendo stakeholders de Web, Engenharia e Marketing Ops
• Visão clara sobre onde a tradução com IA já atende padrões para conteúdos de topo de funil e onde a revisão humana é indispensável para proteger a marca
• Experiência prática com plataformas de TMS como Phrase, Smartling ou similares; familiaridade com gestão de fornecedores e processos de QA de localização
• Perfil analítico para conectar métricas de engajamento e dados do funil a insights acionáveis e recomendações para o negócio
• Conhecimento para medir e reportar indicadores de topo (tráfego, visualizações, engajamento em e-mail) e fundo (NNLs, MQLs, contribuição para pipeline)
• Boa comunicação e organização, com conforto para apresentar recomendações a lideranças
• Disponibilidade para atuar em ambiente acelerado e global, colaborando com equipes distribuídas e em diferentes fusos horários

Beneficios

• Modelo de trabalho híbrido e iniciativas de equilíbrio entre vida pessoal e trabalho
• Pacote de benefícios com cobertura médica, odontológica, visão, seguro de vida e suporte relacionado a invalidez (conforme localidade)
• Flexible paid time off e programas de aposentadoria/participação (podendo incluir equity), além de plano de desenvolvimento profissional e learning stipend
• Oportunidades de voluntariado, Employee Resource Groups e cultura colaborativa reconhecida